Translation of "roles which" in Italian

Translations:

funzioni che

How to use "roles which" in sentences:

About our clothes, I mean... that's slightly the weirdest thing about our roles, which were supposed to be these sexy girls and we're dressed in these ghastly clothes.
Circa i nostri vestiti, intendo.. sono la cosa più strana dei nostri ruoli, che avrebbero dovuto essere queste ragazze sexy e siamo invece vestite con questi vestiti orribili.
The roles which people assume are endless, especially during the adolescent years.
I ruoli che le persone assumono sono infinite, soprattutto durante gli anni dell'adolescenza.
Like a football team or hockey team, each have different but complementary roles which make them stronger overall.
Come una squadra di calcio o di hockey, ogni confederazione ha ruoli differenti ma complementari, che la rendono più forte nel complesso.
By climbing up levels you'll unlock multiple new roles, which can be assigned to your teammates and deliver both positive and negative effects.
Salendo di livello, sbloccherete diversi ruoli nuovi, che possono essere assegnati ai vostri compagni di squadra e offrire effetti sia positivi che negativi.
A job can be made up of one or more roles, which, in turn, include one or more skills at appropriate skill levels.
Un lavoro può essere composto da uno o più ruoli che, a loro volta, includono una o più abilità a livelli di abilità appropriati.
Transcripts of the interviews were analysed in conjunction with the fMRI results, looking for linguistic constructs known as “theta roles, ” which indicate mental time travel to both past and future.
Le trascrizioni delle interviste furono analizzate in combinazione con i risultati delle fMRI, in modo da rilevare eventuali costruzioni linguistiche chiamate "ruoli theta", con le quali si indica il viaggio mentale nel tempo, sia passato che futuro.
There are priorities and there are roles which are theirs exclusively by reason of their ocular witness of the earthly life of Jesus.
Ci sono delle priorità e ci sono dei compiti che competono loro in modo esclusivo in quanto testimoni oculari della vita terrena di Gesù.
The biblical description of original sin in the third chapter of Genesis in a certain way "distinguishes the roles" which the woman and the man had in it.
La descrizione biblica del peccato originale in Genesi (c. 3) in un certo modo «distribuisce i ruoli che in esso hanno avuto la donna e l'uomo.
This box: Meta serves three distinct roles, which are all closely related but often involve different subsets of users.
7 Note Proposito Meta ha tre ruoli distinti, che sono tutti strettamente correlati ma spesso coinvolgono differenti sottocategorie di utenti.
He also starred in serials and films, but he was not given the main roles, which made him very frustrated, as he was quite an ambitious man.
Ha anche recitato in serial e film, ma non gli sono stati assegnati i ruoli principali, cosa che lo ha reso molto frustrato, dato che era un uomo piuttosto ambizioso.
Battlefield V is also delivering more depth to these classes with the introduction of Combat Roles, which bring a package of traits that give players more flexibility during battles.
Battlefield V rende queste classi ancora più profonde con l'aggiunta dei ruoli, che offrono particolari tratti per disporre di maggior flessibilità in combattimento.
Many of our consultants have actually joined our team directly from publishers such as Oracle, IBM, SAP & Microsoft, from both commercial and auditing roles, which gives them a unique insight into the inner workings of the publisher.
Molti nostri consulenti sono entrati nel nostro team direttamente da produttori di software come Oracle, IBM, SAP e Microsoft provenienti da ruoli commerciali e di verifica, e ciò dà loro una conoscenza unica sui meccanismi interni dei produttori.
The user module supports user roles which can setup fine grained permissions allowing each role to do only what the administrator wants them to.
Il modulo user supporta i ruoli utente che consentono di impostare permessi particolari permettendo ad ogni ruolo di fare solo ciò che gli amministratori vogliono che faccia.
i) Certain roles which can be adequately performed only by the state would naturally fall to the public, either through an unprofitable pressure upon the individual, or for the flexibility aspect.
I) Alcuni ruoli che possono essere svolti in modo adeguato solo dallo Stato sarebbero naturalmente ceduti al pubblico, sia attraverso una pressione non redditizia sull'individuo, sia per l'aspetto flessibile.
Now she's being cast in mother roles which, of course, her ego can't take, so she decides to start a class at a community center, unwittingly attracting a stalker with ties to her past.
Ora si sta lanciando nel ruolo della madre che, ovviamente, il suo ego non accetta, quindi ha deciso di dar vita a una classe al centro ricreativo attirando involontariamente uno stalker - che ha legami col suo passato.
SGS supervisors and managers are given more detailed training for their roles, which includes scenario planning that is specific to their own line of business and location.
Ai supervisori e ai responsabili vengono poi offerti servizi di formazione più dettagliati, pensati per i loro ruoli, che includono la pianificazione di scenari sulla base di specifici rami d'attività e località operative.
A not to be missed happening to enjoy John Malkovich in one of the roles which fits at best on him, the seducer.
Un evento imperdibile per apprezzare John Malkovich in uno dei ruoli che meglio si addicono a lui, il seduttore. John Alessandro Moggi
The BT-KPMG report shows that Chief Digital Risk Officers (CDROs) are now being appointed to hold strategic roles which combine digital expertise with high-level management skills.
Il rapporto BT-KPMG dimostra che i Chief Digital Risk Officer (CDRO) vengono ora chiamati a ricoprire ruoli strategici che combinano expertise digitale con capacità di management di alto livello.
As many as 65% of children entering primary schools today will likely work in roles which do not currently exist, even as many of today’s roles will likely disappear.
È verosimile che il 65% dei bambini che iniziano ora le scuole elementari occuperanno ruoli attualmente inesistenti, così come molti dei ruoli attuali sono probabilmente destinati a scomparire.
Meta serves three distinct roles, which are all closely related but often involve different subsets of users.
Meta ha tre ruoli distinti, che sono tutti strettamente correlati ma spesso coinvolgono differenti sottocategorie di utenti.
It is melodic, serious and funny, though at times it is overblown in its ironic portrayal of the American lifestyle and in the two travellers’ roles, which change during the course of the novel.
È musicale, serio e divertente, anche se talvolta l’ironia sullo stile di vita americano e il mutamento dei ruoli dei due viaggiatori all’interno del romanzo, risultano un po’ forzati.
Part of our process is to only recruit for roles which are accepting new volunteers and are ready to train and bring them on board.
Parte del nostro processo consiste nel reclutare solo per ruoli che necessitano di nuovi volontari e per i quali ci sono persone in grado di formare i nuovi arrivati e aiutarli a iniziare.
You can also create local roles, similar to vCenter roles, which define what the user is authorized to do on the host.
È inoltre possibile creare ruoli locali, simili a quelli di vCenter, che definiscono quali operation l'utente è autorizzato a effettuare nell'host.
There are three roles which the five people are randomly (and secretly) assigned to—one driver, two adults, and two children.
Ci sono tre ruoli che vengono assegnati casualmente ai cinque membri del gruppo: un guidatore, due adulti e due bambini.
Page admins have different roles, which is indicated by the perms array returned as above.
Gli amministratori della Pagina hanno diversi ruoli, che sono indicati nell'array perms, restituito come descritto sopra.
If the problem results from an unsupported setting — for example, if your form template includes user roles, which don't work in browser-compatible form templates — InfoPath displays a more descriptive alert that explains the problem.
Se il problema è dovuto a un'impostazione non supportata, ad esempio, se il modello di modulo include ruoli utente, che non funzionano in modelli di modulo compatibile con browser, verrà visualizzato un avviso descrittivo più lungo che spiega il problema.
Photographs and text that show people in non-traditional roles which means encouraging people to receive applications from groups that do not normally apply for posts;
Fotografie e testi che mostrano persone in ruoli non tradizionali che significa incoraggiare le persone a ricevere le domande da parte di gruppi che normalmente non si applicano per i messaggi;
Development engineer, CAD system designer and technical buyer are three different roles which have a lot in common with one another.
Ingegnere sviluppatore, progettista di sistemi CAD e buyer tecnico: tre diverse aree di responsabilità con un grande punto di intersezione in comune.
1.0274419784546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?